Bună, eu sunt motanul Jack și sunt cu stăpânii mei, Kaila și Mark, în vacanță în Hawaii. Acum privim un apus superb, dintr-un balon cu aer cald pentru că, trebuie să vă spun, stăpânii mei iubesc aventura.

Cum sunt așa de mic, nu văd mare lucru, deci mi se pare o idee foarte bună să fac un salt pe coșul balonului, să mă bucur mai mult de peisaj! O, vai de mine, dar nu am luat în calcul că exact acum balonul virează la stânga și eu plonjez în aer, coleg de zbor cu păsările din jurul nostru. Doar că ele se pricep să zboare și eu tocmai am    luat-o în jos și-n loc de nori văd o insulă înconjurată de o apă nesfârșită. Și aud în urma mea țipetele stăpânilor mei și, tot mai încet, îmi aud strigat numele, până când nu îl mai aud deloc.

(fragment)