Descriere

Parodiind povestea clasică a Scufiţei Roşii, piesa recreează, cu umor, în limbaj dramatic, de comedie, un context antibulliyng, în care violenţa este pedepsită cu iscusinţă, iar consumerismul, boala societăţii contemporane, este taxat prin replicile ironice ale nutriţionistului de serviciu, care, la rândul lui, este criticat pentru carenţele  pe care le are în folosirea corectă a limbii, ridicolul la care se expune prin ignoranţa de care dă dovadă în cunoaşterea normelor lexicale. Cititorul este un martor cocreator de imagine contextuală sau chiar actor, dacă pătrunde în pielea personajului, prin intermediul inteligenţei emoţionale,  prin eliberarea de tipare, de o perspectivă distorsionată de ego-ul unor personaje reactive, aşa cum se întâmplă în varii domenii, în viaţa de zi cu zi.

Piesa este tradusă în patru limbi de circulaţie europeană pentru a-i atrage pe copii şi adolescenţi în studiul aprofundat, fără stres, în format ludic, al acestor limbi moderne: engleză, franceză, italiană şi germană.

Description

Parodying the classic story of Little Red Riding Hood, the play recreates, with humor, in dramatic, comedic language, an anti-bullying context, in which violence is skillfully punished, and consumerism, the disease of contemporary society, is taxed through the ironic lines of the nutritionist on duty, who, in turn, is criticized for his deficiencies in the correct use of the language, the ridicule he exposes himself to due to the ignorance he shows in the knowledge of lexical norms. The reader is a co-creator witness of a contextual image or even an actor, if he penetrates the character's skin, through emotional intelligence, by freeing himself from patterns, from a perspective distorted by the ego of some reactive characters, as happens in various fields, in life daily.

The play is translated into four European languages ​​in order to attract children and teenagers to the in-depth study, without stress, in a playful format, of these modern languages: English, French, Italian and German.

Description

Parodiant l'histoire classique du Petit Chaperon Rouge, la pièce recrée avec humour, dans un langage dramatique et comique, un contexte anti-intimidation, dans lequel la violence est savamment punie, et le consumérisme, la maladie de la société contemporaine, est taxé à travers l'ironie lignes du nutritionniste de service, à son tour critiqué pour ses lacunes dans l'utilisation correcte de la langue, le ridicule auquel il s'expose en raison de l'ignorance dont il fait preuve dans la connaissance des normes lexicales. Le lecteur est un témoin co-créateur d'une image contextuelle ou même un acteur, s'il pénètre dans la peau du personnage, par l'intelligence émotionnelle, en se libérant des schémas, d'une perspective déformée par l'ego de certains personnages réactifs, comme cela se produit dans divers champs, dans la vie quotidienne.

La pièce est traduite en quatre langues européennes afin d'attirer les enfants et adolescents vers l'étude approfondie, sans stress, dans un format ludique, de ces langues vivantes : anglais, français, italien et allemand.

Descrizione

Parodiando la classica storia di Cappuccetto Rosso, lo spettacolo ricrea, con umorismo, in un linguaggio drammatico e comico, un contesto antibullismo, in cui la violenza è abilmente punita, e il consumismo, malattia della società contemporanea, è tassato attraverso l'ironia battute del nutrizionista di turno, il quale, a sua volta, viene criticato per le sue deficienze nell'uso corretto della lingua, il ridicolo a cui si espone per l'ignoranza che mostra nella conoscenza delle norme lessicali. Il lettore è co-creatore testimone di un'immagine contestuale o addirittura attore, se penetra nella pelle del personaggio, attraverso l'intelligenza emotiva, liberandosi dagli schemi, da una prospettiva distorta dall'ego di alcuni personaggi reattivi, come accade in vari campi, nella vita quotidiana.

Lo spettacolo è tradotto in quattro lingue europee per avvicinare bambini e ragazzi allo studio approfondito, senza stress, in forma ludica, di queste lingue moderne: inglese, francese, italiano e tedesco.

Beschreibung

Das Stück parodiert die klassische Geschichte von Rotkäppchen und erschafft mit Humor, in dramatischer, komödiantischer Sprache, einen Anti-Mobbing-Kontext, in dem Gewalt geschickt bestraft und Konsumismus, die Krankheit der heutigen Gesellschaft, durch Ironie besteuert wird Zeilen des diensthabenden Ernährungsberaters, der seinerseits für seine Mängel im korrekten Sprachgebrauch kritisiert wird, dem Spott, dem er sich aufgrund seiner Unkenntnis in der Kenntnis lexikalischer Normen aussetzt. Der Leser ist ein Mitschöpfer, Zeuge eines kontextuellen Bildes oder sogar ein Schauspieler, wenn er durch emotionale Intelligenz in die Haut der Figur eindringt, indem er sich von Mustern befreit, aus einer Perspektive, die durch das Ego einiger reaktiver Figuren verzerrt ist, wie dies in verschiedenen Fällen der Fall ist Felder, im Leben täglich.

Das Stück wird in vier europäische Sprachen übersetzt, um Kinder und Jugendliche stressfrei und spielerisch zum intensiven Studium dieser modernen Sprachen anzuregen: Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch.

-------------------------

După cumpărarea ebook-ului, în mod automat, cartea devine accesibilă online, prin intermediul butonului Lectură integrală, afișat automat pe pagina cărții. Ebook-urile comerciale sunt accesibile online - nu pot fi descărcate sau printate. Dacă, dintr-o eroare de sistem, butonul Lectură integrală nu este afișat pe pagina cărții, după ce ați cumpărat-o, anunțați incidentul, prin sms la 0745955210 sau email la librariascriitorilor@yahoo.com, menționând numele Dvs, și vom asocia manual butonul Lectură integrală în contul Dvs.