Descriere „Castoriada”

„Castoriada” este epopeea sufletelor mărunte, capabile şi ele, ca şi eroii, ale căror nume sunt evocate prin sufixul –ix, de fapte memorabile, atât în sensul pozitiv, benefic, cât şi cel negativ sau negativist, care anihilează sau distruge iniţiative constructive.

Personajele pot fi eroi de benzi desenate sau desene animate, conform acelor modele, a căror acțiune se desfășoară în antichitate, în timpul cuceririi Galiei de către Imperiul Roman, aşa cum apar  în  unele seriale comice franceze. Ele cuprind, anecdotic,  mici evenimente comice, satirice, fiind destinate publicului cititor de toate vârstele, dar care atrag în special copiii.

Acest „De bello gallico” devine, în economia naraţiunii un război frugal, purtat în manieră ludic-instructivă, cu mentalităţi închise, satirizate în scopul conştientizării influenţei lor pernicioase asupra dezvoltării caracterelor şi a vindecării, pe cât posibil, a acestor carenţe endemice ale infrastructurii spirituale a unei populaţii.

Description "Castoriada"

 "Castoriada" est l'épopée des petites âmes, également capables, comme les héros, dont les noms sont évoqués par le suffixe -ix, d'actes mémorables, tant dans le sens positif, bénéfique, que dans le sens négatif ou négativiste, qui annihile ou détruit les initiatives constructives .

Les personnages peuvent être des héros de bandes dessinées ou de dessins animés, selon ces modèles, dont l'action se déroule dans l'Antiquité, lors de la conquête de la Gaule par l'Empire romain, tels qu'ils apparaissent dans certaines séries comiques françaises. Ils comprennent, de façon anecdotique, de petits événements comiques, satiriques, s'adressant à des lecteurs de tous âges, mais qui attirent surtout les enfants.

Ce "De bello gallico" devient, dans l'économie du récit, une guerre frugale, menée de manière ludique-instructive, avec des esprits fermés, satirisés afin de faire prendre conscience de leur influence pernicieuse sur le développement des personnages et de guérir, dans la mesure du possible, ces déficiences endémiques de l'infrastructure spirituelle d'une population.

Description "Castoriada"

"Castoriada" is the epic of small souls, also capable, like heroes, whose names are evoked by the suffix -ix, of memorable deeds, both in the positive, beneficial sense, as well as the negative or negativist one, which annihilates or destroys constructive initiatives.

The characters can be heroes of comics or cartoons, according to those models, whose action takes place in antiquity, during the conquest of Gaul by the Roman Empire, as they appear in some French comic series. They include, anecdotally, small comic, satirical events, being intended for readers of all ages, but which especially attract children.

This "De bello gallico" becomes, in the economy of the narrative, a frugal war, waged in a ludic-instructive manner, with closed minds, satirized in order to raise awareness of their pernicious influence on the development of characters and to cure, as far as possible, these endemic deficiencies of the infrastructure spiritual of a population.