Manualul  de  față  se  adresează  electricienilor  care  lucrează  în  stațiile electrice de înaltă tensiune: celor care fac manevre și supraveghează instalația, și celor care o întrețin. Este scris pentru a fi citit de la un capăt la altul, dar și pentru a fi deschis la un capitol anume, atunci când ai în față un aparat despre care vrei să știi cum funcționează, cum se exploatează și ce i se verifică. 

Am pornit de la o observație simplă: un om care lucrează într-o stație nu are nevoie doar de proceduri, ci și de înțelegerea fenomenului din spatele lor. Când știi de ce arcul electric se stinge numai la trecerea curentului prin zero, înțelegi de ce un întreruptor are un timp propriu de deconectare și de ce nu poți scurta la nesfârșit timpul de eliminare a defectului. Când știi ce înseamnă un curent de scurtcircuit de 31,5 kA, înțelegi de ce separatorul nu are voie să fie manevrat sub sarcină. De aceea fiecare capitol începe cu fenomenul, continuă cu construcția aparatului și abia apoi ajunge la manevre și la fișele de mentenanță. 

Fiecare  aparat  are  și  un  subcapitol  de  calcule.  Sunt  calcule  simplificate, făcute cu formule pe care le poți folosi cu un calculator obișnuit, dar care sunt cele reale, folosite la alegerea și la verificarea echipamentelor: curentul de scurtcircuit, solicitarea  termică,  solicitarea  electrodinamică,  sarcina  secundară  a  unui transformator de curent, energia unui descărcător. Fiecare calcul este însoțit de un exemplu numeric complet, cu date luate dintr-o stație obișnuită. 

Explicațiile  sunt  însoțite  de  desene.  Am  ales  desenul  în  locul  fotografiei pentru că un desen arată exact ce trebuie arătat și nimic altceva, iar reperele pot fi numerotate  și  explicate.  Acolo  unde  forma  reală  a  aparatului  contează,  desenul păstrează proporțiile aparatului real.